邦題・ウェスタン（英題・Once Upon A Time In The West、原題：C'era una volta il West）
出演：チャールズ・ブロンソン
クラウディア・カルディナーレ
ヘンリー・フォンダ 他
ヘンリー・フォンダが悪役ででており、チャールズ・ブロンソンは悪い奴らに殺された男の未亡人役のクラウディア・カルディナーレを助けるさすらいの男、という役どころです。
エンニオ・モリコーネがサウンドトラックを担当しており、以下がその歌詞で曲名は「Your Love」ですが、YouTube では「Once Upon A Time In The West」の方がヒットします。
原曲には歌詞があリ、歌っているのは Dulce Pontes というポルトガルでは有名な女優・歌手だそうですが、多くのカバーがあり殆どがスキャットです。
I woke and you were there
beside me in the night
you touched me and calmed my fear
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before
my heart leapt to find you near
to feel you close once more
to feel your love once more.
Your strength has made me strong
though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart.
your love shines in my heart.
一番いいな、と思ったのは Patricia Janeckova が確か１４歳のときのスキャットです。
https://www.youtube.com/watch?v=kOy6M_X2MO8
海外には小さいときから歌ってプロになった歌手が結構いて、この Patricia Janeckovaもその一人です。
彼女はその後クラシックの方に進んでいます。
Celtic Woman の Chloë Agnew や Hayley Westenra もそうですし、 Jackie Evancho、Charlotte Church など小さいときから才能を発揮しいまも活躍している人たちが多くいてオドロキです。
逆に Susan Boyle なんかは４７歳のときにタレント発掘番組 "Britain's Got Talent" で見いだされてプロになりました。
日本でも昔「スター誕生」という似た番組がありました。
https://www.youtube.com/watch?v=RfzAAATAyCA
この番組での審査員は最初は冗談かと思っていたようで、実際に I dreamed a dream を歌い始めると審査員たちのオドロキと感動あふれる姿が印象的です。
選曲もピッタリでしたねぇ。
３人いる審査員の中で最初から真面目に見ていた女性は Amanda Holden というイギリスの女優です。
先に挙げた Charlotte Church も実はこの番組で見いだされています。
Jackie Evancho はアメリカ版のタレント発掘番組 "America's Got Talent" で発掘された天才歌手です。
このとき彼女は Time To Say Good-bye を歌っていますが、後に本家・Sarah Brightman との共演を果たしています。
0 件のコメント:
コメントを投稿